occur fortuitously

Translations
случаться случайно
Opportunities often occur fortuitously in life.
Возможности часто случаются случайно в жизни.